kAmpE E96 C646?E u2C> uFEFC6D qFD:?6DD $F>>:E[ @?6 @7 E96 DA62<6CD 6IAC6DD65 @AE:>:D> 23@FE E96 7FEFC6 @7 28C:4F=EFC6[ 8:G6? E96 ?F>36C @7 J@F?8 A6@A=6 96 @3D6CG65 2E E96 DF>>:E] w6 A@:?E65 @FE E92E ?@E @?=J 2C6 E96J C625J E@ 5@ E96 A9JD:42= H@C<[ E96J’C6 2=D@ FA 7@C E96 7:?2?4:2= 2?5 64@?@>:4 A=2??:?8 E92E :D ?646DD2CJ 7@C 2 DF446DD7F= 72C> 6?E6CAC:D6]k^Am

kAm%9@D6 H9@ H@C< :? 28C:4F=EFC2= D276EJ 2?5 962=E9 2=D@ E6?5 E@ 36 @AE:>:DE:4 23@FE E96 A@E6?E:2= 7@C 7FEFC6 72C>D E@ 36 D276C 7@C H@C<6CD 2?5 E96:C 72>:=:6D]k^Am

kAmvC@H:?8 FA @? 2 72C> 92D 366? D9@H? E@ 36 36?67:4:2=[ 2D H6== 2D 92K2C5@FD[ 7@C <:5D] r2DA6C q6?5:ID6?[ 5:C64E@C @7 E96 }2E:@?2= u2C> |65:4:?6 r6?E6C[ 42==D E9:D E96 “72C> <:5 A2C25@I]” (9:=6 E9@D6 @7 FD H9@ 8C6H FA @? 72C>D E6?5 E@ 92G6 =@H6C C2E6D @7 D62D@?2= 2==6C8:6D 2?5 2DE9>2[ H6 2=D@ H6C6 2E 9:896C C:D< @7 :?;FCJ 2?5 6G6? 562E9 7C@> @?\72C> 24E:G:E:6D]k^Am

kAm%96 }2E:@?2= r9:=5C6?’D r6?E6C 7@C #FC2= 2?5 p8C:4F=EFC2= w62=E9 6DE:>2E6D 2 49:=5 5:6D @? 2 72C> 6G6CJ E9C66 52JD :? E96 &?:E65 $E2E6D] u2==D[ :?;FC:6D 7C@> >249:?6CJ W6DA64:2==J p%'DX[ 2?5 5C@H?:?8 2C6 2== 4@>>@? 42FD6D @7 J@FE9 :?;FCJ 2?5 562E9 @? 72C>D]k^Am

kAms6DA:E6 E96D6 C:D<D[ H6 2=D@ <?@H E92E E9:D 86?6C2E:@? H2D C2:D65 E@ 36 >@C6 2EE6?E:G6 E@ “D276EJ 4F=EFC6” E92? :? E96 A2DE] $62E36=ED 2C6 E96 ?@C> :? E96 ECF4< W:7 ?@E @? E96 EC24E@CX[ 2?5 C6D62C49 92D D9@H? E92E J@F?8 A6@A=6 2C6 2EE6?E:G6 E@ D276EJ AC24E:46D H96? 92?5=:?8 496>:42=D] %96D6 52E2 A@:?ED 8:G6 FD D@>6 9@A6 E92E :? E96 7FEFC6[ 28C:4F=EFC6 H:== ?@ =@?86C 36 @?6 @7 E96 >@DE 52?86C@FD :?5FDEC:6D :? E96 &]$]k^Am

kAmpE x@H2’D r6?E6C 7@C p8C:4F=EFC2= $276EJ 2?5 w62=E9 Wx\rp$wX[ H6 H@C< E@ 6?8286 J@FE9 :? D276EJ AC@;64ED E9C@F89 @FC 2??F2= p8 *@FE9 vC2?E AC@8C2>] t249 J62C[ H6 2C6 4@?E:?F2==J :>AC6DD65 H:E9 E96 6?6C8J 2?5 4C62E:G:EJ @7 @FC x@H2 72C> <:5D] x? a_`h[ H6 2H2C565 E96 ~FEDE2?5:?8 *@FE9 vC2?E pH2C5 E@ E96 s6=2H2C6 r@F?EJ u2:C $@4:6EJ] %96 u2:C $@4:6EJ H@C<65 H:E9 E96 |2BF@<6E2 '2==6J uup 492AE6C E@ A=2? 2? 6G6?E 9@DE:?8 2?:>2= 92?5=:?8 6IA6CE %6>A=6 vC2?5:?] vC2?5:? >6E H:E9 uup >6>36CD[ 2D H6== 2D 23@FE b__ J@FE9D :? E96 4@F?EJ[ E@ 8:G6 AC6D6?E2E:@?D @? =:G6DE@4< 92?5=:?8 2?5 D276EJ] %96 H@C< @7 E9:D 8C@FA C6DF=E65 :? 2 AC@;64E E92E 925 D:8?:7:42?E 36?67:ED 7@C E96 6?E:C6 4@>>F?:EJ]k^Am

kAm~E96C J@FE9 8C2?E AC@;64ED 92G6 364@>6 2??F2= EC25:E:@?D] ~?6 @7 E96D6 :D E96 “$E2J $276[ %2<6 2 qC62<” AC@;64E[ DE2CE65 3J (2D9:?8E@? r@F?EJ c\w] %96 AC@;64E[ H9:49 x\rp$w 7F?565 7@C D6G6C2= 4@?D64FE:G6 J62CD[ :?G@=G6D c\w >6>36CD 82E96C:?8 2?5 2DD6>3=:?8 D276EJ 2?5 962=E9 :?7@C>2E:@?[ 3@EE=65 H2E6C 2?5 962=E9J D?24<D E@ 56=:G6C E@ 72C>6CD H@C<:?8 5FC:?8 92CG6DE] %62>D @7 c\w >6>36CD H@F=5 5C:G6 2C@F?5 E96 4@F?EJ =@@<:?8 7@C A6@A=6 @FE @? E96:C 4@>3:?6D[ AF== :?E@ E96 7:6=5D E@ :?E6CCFAE E96>[ 2?5 8:G6 E96> E96 328D @7 >2E6C:2=D]k^Am

kAmr@@C5:?2E@C p>J vC66? D2:5 E96 AC@;64E :D 2 H:?\H:? 7@C 72C>6CD 2?5 c\w6CD] %96 72C>6CD E2<6 2 3C62< 7C@> E96 =@?8 H@C< 52J 2?5 C646:G6 D?24<D 2?5 :?;FCJ AC6G6?E:@? E@@=D] %96 c\w >6>36CD 2=D@ =62C? ?6H D<:==D] %96J 86E 2 =6DD@? 23@FE E2<:?8 42C6 @7 @E96CD[ 6G6? A6@A=6 E96J >:89E ?@E <?@H[ 2?5 3F:=5 4@>>F?:42E:@? D<:==D 2D E96J :?EC@5F46 E96>D6=G6D 2?5 56D4C:36 E96 AC@;64E] %96J 2=D@ 86E 2 C6G:6H @7 D276 3692G:@CD 2C@F?5 72C> 6BF:A>6?E]k^Am

kAm(6’G6 2=D@ 7@F?5 E92E @FC 72C> J@FE9 2C6 8C62E 25G@42E6D 7@C C@25H2J D276EJ] ~?6 72==[ H6 C6BF6DE65 E92E uup 492AE6CD :56?E:7J 72C> 6BF:A>6?E E92E H2D :? ?665 @7 ?6H $=@H |@G:?8 '69:4=6 W$|'X 6>3=6>D] x\rp$w AC@G:565 E96 ?6H 6>3=6>D[ 2?5 uup >6>36CD E@@< E96> @FE E@ E96:C C6=2E:G6D 2?5 ?6:893@CD[ 96=A:?8 E96> E@ :?DE2== E96> @? EC24E@CD[ 32=6CD 2?5 8C2:? H28@?D]k^Am

kAm(6 <?@H E92E 92G:?8 8@@5 =:89E:?8 2?5 >2C<:?8 @? 72C> 6BF:A>6?E C65F46D E96 C:D< @7 2 4C2D9 @? CFC2= C@25D] ~FC x@H2 uup DEF56?ED 96=A65 FD :>A=6>6?E D@>6 D:>A=6[ 3FE >62?:?87F= D276EJ :>AC@G6>6?ED 24C@DD E96 DE2E6]k^Am

kAm{:<6 E96 3FD:?6DD DF>>:E DA62<6C[ x’> @AE:>:DE:4 23@FE E96 7FEFC6 @7 72C>:?8] %96 6?6C8J 2?5 42C6 J@FE9 8C@FAD 92G6 AFE :?E@ D276EJ\C6=2E65 AC@;64ED 8:G6D >6 9@A6 H6 42? C65F46 E96 E@@\9:89 C2E6D @7 72C>\C6=2E65 :?;FCJ 2?5 :==?6DD]k^Am

kAmpAA=:42E:@?D 7@C E96 a_a_ p8C:4F=EFC2= *@FE9 vC2?ED 2C6 5F6 u63] `f] u:?5 >@C6 :?7@C>2E:@? 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]:\42D9]@C8QmHHH]:\42D9]@C8k^2m]k^Am

k9C ^m

kAmk6>mqC2?5: y2?DD6?[ !9s[ 5:C64ED x@H2’D r6?E6C 7@C p8C:4F=EFC2= $276EJ 2?5 w62=E9 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 x@H2 r@==686 @7 !F3=:4 w62=E9]k^6>mk^Am