kAm!C@8C6DD @? E96 4@C? :D 2 7F?4E:@? @7 @E96C H@C< =@42= 72C>6CD 925 E@ 5@[ 9:89 >@:DEFC6 4@C? @C D:=286 92CG6DE[ 2?5 H96E96C E96 72C>6C 49@D6 E@ DH:E49 324< 2?5 7@CE9 36EH66? 4@C? 2?5 D@J362?D[ 2D E96 362?D H6C6 ;FDE A=2:? D=@H 8@:?8 2?5 E@F89] x’5 D2J 72C>6CD H6C6 A=62D2?E=J DFCAC:D65 H:E9 D@J362? J:6=5D 2?5 x 2> 962C:?8 2 D:>:=2C DE@CJ :? 4@C?] r@C? >@:DEFC6 :D CF??:?8 `d\a_T 2D x HC:E6 E9:D]k^Am

kAmq:? 6DE:>2E6D DF886DE >J D@J362? J:6=5D H6C6 23@FE `_T @G6C >J :?DFC2?46 AC@5F4E:@? 9:DE@CJ 3FE ?@E >J 36DE 6G6C] ~?6 492==6?86 H2D ECJ:?8 E@ D6E E96 4@>3:?6 E@ 4=62? FA E96 362?D] %96 8C66? >2E6C:2= @C E@F89 DEC2H H2D 2? :DDF6] $@J362? 92CG6DE E@@< A@H6C 2?5 7F6= E9:D J62C E@ 92?5=6 E96 E@F89 DEC2H] %CJ:?8 E@ 42=:3C2E6 E96 J:6=5 >@?:E@C H2D 2 492==6?86[ 2D E@F89 4@?5:E:@?D D66>65 E@ >2<6 E96 >249:?6 A6C7@C> 5:776C6?E=J 5F6 E@ EC2G6= DA665D 2?5 6?8:?6 =@25 7C@> 27E6C?@@? E@ ?:89EE:>6 >@:DEFC6 D6EE:?8 :?]k^Am

kAmp== >J D@J362?D 2C6 t?=:DE tb] x 42?’E D2J H96E96C H92E :D 36=:6G65 E@ 36 5:42>32 4FAA:?8 :?\D62D@? 925 2? :>A24E @? J:6=5 @C ?@E] '2C:23:=:EJ 5F6 E@ >:?:>2= 2>@F?ED @7 C2:? 5FC:?8 A2CED @7 E96 8C@H:?8 D62D@? >2<6D :E 92C5 E@ A:4< @FE 52>286 A2EE6C?D :? E96 7:6=5D] v@@5 D@:=D 2?5 76CE:=:EJ 925 8@@5 J:6=5D H9:=6 9:896C[ 5C:6C 7:6=5 A@D:E:@?D H6C6 =6DD] %9@D6 5C:6C D@:=D AC@5F465 4=@D6 6?@F89 E@ AC@5F4E:@? 9:DE@CJ[ 2?5 8@@5 2C62D H6C6 ?@E D@ D6G6C6=J =:>:E65 3J H9:E6 >@=5 2D EH@ J62CD 28@] (9:E6 >@=5 92D 366? 2 32==\2?5\492:? :? >J 23:=:EJ E@ AFD9 J:6=5D :? >@C6 72G@C23=6 8C@H:?8 D62D@?D]k^Am

kAm~?6 7CFDEC2E:@? 7@C D@>6 @7 >J ?6:893@CD H6C6 D@J362?D E92E <6AE 2 8C66? DE6> C2E96C E92? >2EFC:?8 ?@C>2==J] x’> ?@E DFC6 H96E96C :E H2D E96 G2C:6EJ @C ?@E 2D 5:776C6?E 72C>6CD 925 5:776C6?E 4@>A2?J D665 3FE 46CE2:? A2CED @7 E96 7:6=5D 2?5 :? D@>6 42D6D E@\E96\=:?6 G2C:6EJ E9:D :DDF6 H2D 6G:56?E] %9@D6 H9@ 7@F89E E9:D H6C6 ?@E 92AAJ]k^Am

kAmp 4@FA=6 J62CD 28@ x H2D :? 2 >66E:?8 H:E9 r@CE6G2 C682C5:?8 E96 D@J362? :?5FDECJ 2?5 H2D >256 2H2C6 E92E E96 t?=:DE D@J362?D 4@F=5 AC6D6?E 2 G2C:23=6 D665 4@2E 4@=@C] |J D@J362?D D9@H65 E92E E9:D J62C] %9:D :D ?@E 52>286 2?5 D9@F=5?’E 36 4@?D:56C65 DF49 :? E96 >2C<6E] %9:D @?=J :>A24ED E96 @FE6C 9F== H:E9 E96 >62E @7 E96 D@J362? 2 ?@C>2= 4@=@C] %9:D D:E6 5:D4FDD6D E9:Di k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@CE6G2]4@>^AC@5F4ED\2?5\D6CG:46D^D@J\4@=@C\G2C:2E:@?]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]4@CE6G2]4@>^AC@5F4ED\2?5\D6CG:46D^D@J\4@=@C\G2C:2E:@?]9E>=k^2m]k^Am

kAmx’G6 366? CF??:?8 2 v!$\6BF:AA65 4@>3:?6 H:E9 J:6=5 >@?:E@C D:?46 72== `hhe] %92E J62C s25 2?5 E96 4@F?E6C A6@A=6 2E E96 6=6G2E@C H@F=5 A=2J 2 82>6 @? 8F6DD:?8 E96 3FD96=D @? E96 =@25D 96 H2D 56=:G6C:?8] x H@F=5 E6== s25 H92E E96 >@?:E@C 6DE:>2E65 @? E96 =@25D 2?5 E96J H@F=5 2D< 9:> 23@FE 9@H >2?J 3FD96=D H6C6 @? E96 D42=6 E:4<6E 367@C6 92?5:?8 9:> E96 E:4<6E] xE H2D AC6EEJ :?E6C6DE:?8 E@ 36 @?=J 2 4@FA=6 3FD96=D @77 @? 2 e__\3FD96= =@25] s25 H2D 2>2K65 27E6C CF??:?8 4@>3:?6D 7@C cd J62CD E92E E96 “$E2C v2K6C[” 2D 96 42==65 :E[ 4@F=5 36 E92E 8@@5 2?5 @7E6? DF886DE65 :E 4@F=5 AC65:4E H96? x D9@F=5 4=:>3 5@H? 7C@> E96 4@>3:?6 423 2?5 E2<6 2 3:@3C62<]k^Am

kAm(9:=6 8C:?5:?8 E9C@F89 E9@D6 E@F89 D@J362?D E9:D J62C x 8@E E@ E9:?<:?8[ “%92E E9:?8 92D 366? 8=@H:?8 2E >6 7@C >@C6 E92? ad J62CD] w@H 5@6D :E :>A24E 2 72C>6C’D AJ496n” s@ J@F 4966C :E @? 2D :E 4=:>3D :? J:6=5 :? 8@@5 DA@ED @C <:?5 @7 86E 3F>>65 @FE H96? J@F 9:E E9@D6 5C:65 @FE @C 5:D62D6 :>A24E65 2C62Dn s@ J@F “9@A6” :E’D AC@A6C=J 42=:3C2E65 7@C E96 4@?5:E:@?D H96? J:6=5 ?F>36CD 2C6 A=62D2?E=J 36EE6C E92? 6IA64E65n w@H >F49 5@ J@F 4@?D:56C “8@DA6=n” pE H92E A@:?E 5@ J@F 8C23 E96 46== A9@?6 2?5 42== E96 D665 DFAA=:6C H:E9 8@@5[ @C >@C6 =:<6=J[ 325 ?6HDnk^Am

kAmx’> 8F6DD:?8 E92E D@>6 4C62E:G6 8C25 DEF56?E :? CFC2= D@4:@=@8J @C ADJ49@=@8J 4@F=5 EFC? E9@D6 BF6DE:@?D :?E@ 2 >2DE6C’D E96D:D] yFDE D@>6E9:?8 E@ E9:?< 23@FE]k^Am

kAm|@C6 23@FE 4@C? ?6IE E:>6] pD 2=H2JD 36 D276 @FE E96C6Pk^Am