kAm{:<6 >2?J AF3=:42E:@?D @7 E92E ?2EFC6[ E96C6 :D 2 D64E:@? :?G@=G:?8 “9:DE@CJ” :? H9:49 E96 65:E@C 8@6D 324< ad[ c_[ e_ J62CD 2?5 >@C6] %96 AFCA@D6 :D E@ C6>6>36C G2C:@FD :?4:56?ED H9:49 @44FCC65 5FC:?8 E92E A2CE:4F=2C A6C:@5]k^Am

kAmx DFAA@D6 3642FD6 x’> 2? @=5 7@DD:=[ x 2=H2JD 6?;@J E92E D64E:@?[ C682C5=6DD @7 E96 AF3=:42E:@?]k^Am

kAm%96 A:646 7C@> e_ J62CD 28@ – :? `hea – E92E 42F89E >J 2EE6?E:@? C6>:?565 FD E92E :? |2C49 @7 E92E J62C[ E96 $E2E6 q 3@JD’ 32D<6E32== E@FC?2>6?E WECF=J E96 “3:88:6[” 7@C E9@D6 H9@ >2J ?@E C6>6>36CX H2D A=2J65 2E E96 ?6H=J @A6?65 $:@FI u2==D pC6?2] xE H2D 2=D@ E96 7:CDE E:>6 E92E zt{~ E6=6G:D:@? 4@G6C65 E96 82>6D =:G6 7C@> E9:D `_[___\D62E H@?56C]k^Am

kAm~?6 52C6 ?@E “C642==” `hea H:E9@FE 2 >6?E:@? @7 D9@F=56C\566A D?@H :? E96 H:?E6C 2?5 9:A\566A 7=@@5:?8 E92E DAC:?8] w6J[ H62E96C :? $@FE9 s2<@E2 :D 2=H2JD H@CE9 2 >6?E:@?] #:89Enk^Am

kAmx 5@?’E C642== E92E A2CE:4F=2C 6G6?E 3FE @G6C E96 J62CD[ D@>6 @7 >J 7@?56DE >6>@C:6D[ C682C5:?8 DA@CED 2?5 4@?46CED E@@< A=246 :? E96 2C6?2] }@E @?=J 9:89 D49@@= 82>6D DF49 2D ~?:52 G6CDFD s6$>6E :? 2 `heh 492>A:@?D9:A 82>6[ 3FE >@C6 E92? 2 76H pF8FDE2?2 ':<:?8 4=2D96D H:E9 E96 $s$& y24<C233:ED – 2 9F86 }@CE9 r6?EC2= r@?76C6?46 C:G2=CJ 7@C D@ >2?J J62CD]k^Am

kAm(6 D2H y@9??J r2D9[ (2J=@? 2?5 (:==:6 2?5 2 4=2DD:4 4@?46CE[ H9:49 @776C65 r@?H2J %H:EEJ[ |6C=6 w2882C5[ v6@C86 y@?6D 2?5 :7 >6>@CJ D6CG6D[ #632 |4t?E:C6] p== E@86E96C 2E @?6 E:>6[ @? 2 DE286 :? $:@FI u2==D 7@C @G6C E9C66 9@FCD @7 23D@=FE6=J 2>2K:?8 >FD:4 3J ECF6 =686?5D :? E96 3FD:?6DD]k^Am

kAmx? 72:C?6DD[ E96 $:@FI u2==D pC6?2 H2D ?@E E9:D {J>2? r@F?EJ <:5’D 7:CDE 6IA6C:6?46 H:E9 2 3:8\E:>6 724:=:EJ] x D92== ?6G6C 7@C86E E96 7:CDE E:>6 x[ 2=@?8 H:E9 E9C66 @E96C r92>36C=2:? w:89 DEF56?ED[ 6?E6C65 E96 wFC@? pC6?2 H:E9 E96 D@=6 AFCA@D6 @7 D66:?8 s@? y24@3D6?[ E96 {2<6 }@C56? 9:89 D49@@= DFA6CDE2C[ A=2J :? 2 q E@FC?2>6?E] u@=<D[ E9:D `f\J62C\@=5 9:4< 4@F=5 ?@E 92G6 366? >@C6 :>AC6DD65 :7 :E 925 366? |25:D@? $BF2C6 v2C56?] ~G6C E96 J62CD :E 92D 366? >J AC:G:=686 E@ DA62< 2E 6G6?ED :? E92E 724:=:EJ 2?5 7@C H92E6G6C C62D@?] %92E 766=:?8 @7 2H6[ 2=36:E D@>6H92E DF35F65[ C6>2:?D]k^Am

kAm%96 J62C 367@C6[ x 925 G:D:E65 E96 p36C566? r:G:4 pC6?2 2D 2 >6>36C @7 E96 p==\$E2E6 r9@CFD] p82:?[ 7@C 2 <:5 7C@> {J>2? r@F?EJ[ FA@? 6?E6C:?8 7@C E96 7:CDE E:>6[ x C6>6>36C D:>A=J DE2?5:?8 2?5 E2<:?8 :E 2== :?] r@>6 E@ E9:?< @7 :E[ =:EE=6 y:>>J H2D[ :? 724E[ D@>6H92E @7 2 H@C=5 EC2G6=6CPk^Am

kAm`hea[ e_ J62CD 28@[ H2D 2 J62C @7 >2?J @E96C 7:CDED :? E96 =:76 @7 E96 ~=5 $E@4<J2C5D vFJ] x>A@CE2?E 7:CDED[ 368:??:?8 H:E9 >J 8C25F2E:@? 7C@> $@FE9 s2<@E2 $E2E6 &?:G6CD:EJ] x C6>6>36C 7@==@H:?8 E96 46C6>@?J 2E $J=G2? r:C4=6[ >J A2C6?ED H6C6 23@FE E@ 56A2CE 7@C {J>2? r@F?EJ H96? 2 D:>A=6 D6?E6?46 @7 25G:46 7C@> >J 525 7@FC J62CD 62C=:6C 42>6 E@ E96 DFC7246]k^Am

kAmx 92G6 AC@323=J E@=5 E9:D DE@CJ 367@C6[ 3FE :E’D H@CE9 C6A62E:?8] pD 96 DE@@5 :? E96 5@@CH2J @7 #@@> b`d[ $4@36J w2==[ 62C=J 72== @7 `hdg[ H9:=6 |@E96C H2D >2<:?8 FA E96 E@A 3F?< 2?5 AFEE:?8 E9:?8D 2H2J :? 2 C2E96C D>2== 5@C> C@@>[ s25 82G6 >6 2 C2C6 A:646 @7 A2C6?E2= 8F:52?46]k^Am

kAm“y:>>J[ :7 J@F ?665 2?JE9:?8] p?JE9:?8 2E 2==] *@F 42== >6 2?5 x’== E6== J@F 9@H J@F 42? 86E 2=@?8 H:E9@FE :E]” w6 25565[ “|@E96C[ H6 36DE 86E 8@:?8] x’5 =:<6 E@ 86E 9@>6 367@C6 52C<]”k^Am

kAmq24< E@ 8C25F2E:@?] u@==@H:?8 E96 46C6>@?J[ x D92C65 2 3:E @7 =:32E:@?[ 7@@5 2?5 4@?G6CD2E:@? H:E9 q@3 2?5 t=2:?6 *24<=6J[ D=6AE 2 76H 9@FCD @? E96:C 4@F49 2?5 962565 7@C E96 $:@FI u2==D $E@4<J2C5D H96C6 x 3682? E96 >@C?:?8 2E e]k^Am

kAm$@>6E:>6D :? =:76 =F4< :D 2 =@E >@C6 :>A@CE2?E E92? 677@CE @C E2=6?E[ 2?5 >J 6?EC2?46 :?E@ E96 H@C=5 @7 =:G6DE@4< >2C<6E:?8 H2D ;FDE E92Ei AFC6[ D:>A=6 =F4<]k^Am

kAmp=E9@F89 x 5:5 ?@E <?@H :E 2E E96 E:>6[ E92E 62C=J yF?6 >@C?:?8 @7 `hea[ H2D E96 368:??:?8 @7 2 =@?8 2?5 D2E:D7J:?8 42C66C] xE H2D @?6 :? H9:49 x 4@F=5 6?;@J H92E x 5:5 2?5 2E E96 D2>6 E:>6 A2J E96 3:==D] p82:?[ E92E H2D ?@E9:?8 x H2D A6CD@?2==J C6DA@?D:3=6 7@C 3FE C2E96C E96 D:>A=6 AC@46DD @7 72==:?8 :?E@ E96 >2?FC6 A:E 2?5 4@>:?8 @FE =:<6 2 C@D6]k^Am

kAm|6C=6 w2882C5 92D 2 4=2DD:4 4@F?ECJ D@?8 E:E=65 “%96 (2J x p>]” x? E92E D@?8 :D 2 G6CJ E6==:?8 =:?6i “(:D9 x 6?;@J65 H92E >2<6D >J =:G:?8]”k^Am

kAm%92E AC6EEJ >F49 D2JD :E 2== 23@FE =:76 2?5 E96 :>A@CE2?46 @7 =@@<:?8 7@CH2C5 E@ |@?52J C2E96C E92? uC:52J :? E96 H@C< H66<]k^Am

kAmxE :D DF49 2? 286\@=5 BF6DE:@?[ 3FE H@CE9 C6A62E:?8] (92E 92AA6?65 E@ E9@D6 A2DE e_ J62CD 2?5 9@H :? E96 H@C=5 5:5 E96J A2DD D@ C2A:5=Jn (6 9@A6 E@ 2?DH6C 2E =62DE 2 76H @7 E9@D6 BF6DE:@?D E9:D DF>>6C H96? E96 r92>36C=2:? w:89 $49@@= 4=2DD @7 `hdf 82E96CD @? E96 |:DD@FC: E@ C67=64E[ C6>:?:D46 2?5 86E C624BF2:?E65]k^Am

kAmp=E9@F89 2E E9:D E:>6[ x’> ?@E 46CE2:? 2D E@ E96 E:>6[ x’> 46CE2:? E96 y24<C233:ED @7 `hea H:== 5@ E96 D2>6 :? qC@@<:?8D[ $@FE9 s2<@E2] p9[ >6>@C:6D]k^Am

kAmx? 2 E@E2==J 5:776C6?E G6:?[ x ?@E:46 :? E96 pAC:= :DDF6 @7 $@FE9 s2<@E2 t=64EC:4 E92E pAC:= `` :D {:?6H@C<6C pAAC64:2E:@? s2J 2?5 2 A6C764E E:>6 E@ E92?< E96 4C6HD H9@ H@C< @? E96 A@H6C =:?6D :? @FC 4@>>F?:E:6D] (92E 2 H6=4@>6 D:89E 2C6 E9@D6 96C@6D 27E6C 2? :46 DE@C>P u:?2==J[ 36 D276[ D2J 2 =:EE=6 AC2J6C 7@C >@:DEFC6 2?5 E92?<D 7@C 2== E92E J@F 5@]k^Am