kAm%92E 2== 492?865 H96? x 2EE6?565 2 A2?6= 5:D4FDD:@? 2E E9:D J62CVD u6DE:G2= @7 q@@<D 2?5 7@==@H:?8 E92E[ C2? 24C@DD 2? 2CE:4=6 23@FE E96 H2E6C D:EF2E:@? :? E96 72C H6DE6C? A2CE @7 @FC DE2E6]k^Am

kAm~? E96 E@A:4 @7 E96 76DE:G2=[ x H2?E E@ 6IE6?5 2 9F86 H2J E@ 8@ E@ >J ?:646[ y6??:76C (:5>2? W%6CCJVD 52F89E6CX[ 2?5 2== @7 E9@D6 H9@ >2<6 :E 92AA6?] !6??J 2?5 x 92G6 2EE6?565 D6G6C2=[ 3@E9 :? qC@@<:?8D 2?5 s625H@@5] (92E 2 562=Pk^Am

kAmpD 2 $@FE9 s2<@E2 $62C49=:89E 2CE:4=6 6IA=2:?65[ E96 H6DE6C? D:56 @7 !6??:?8E@? r@F?EJ[ H9:49 :?4=F56D #2A:5 r:EJ[ D:>A=J 5@6D ?@E 92G6 E96 H2E6C ?646DD2CJ E@ DFAA=J :ED >2?J ?665D[ D9@F=5 2 D6G6C6 5C@F89E @44FC] p A2CE @7 E96 D@=FE:@? 4@?G6CD2E:@? :D 2 A:A6=:?6 7C@> E96 |:DD@FC: #:G6C[ D:>:=2C E@ E96 {6H:D 2?5 r=2C< #68:@?2= (2E6C $JDE6>[ 2?5 :E D@F?5D 2D :7 E9@D6 :?G@=G65 >62? 3FD:?6DD] %96C6 D9@F=5 36 ?@ DFCAC:D6 :? E92E C682C5[ 2D E96 Q5C@F89EQ 6IA6C:6?46 D66>D E@ 36 >@C6 7C6BF6?E E96 A2DE 76H J62CD :? >@C6 2?5 >@C6 A2CED @7 E96 4@F?ECJ]k^Am

kAm%96 7:CDE 5C@F89E E92E x H2D 2 A2CE @7 2?5 42? G:G:5=J C642==[ H2D E96 DF>>6C @7 `hdh] xE H2D 36EH66? >J D@A9@>@C6 2?5 ;F?:@C J62C 2E $@FE9 s2<@E2 $E2E6[ 2?5 E@ D2J x H2D 8=25 E@ 8@ 324< E@ D49@@= E92E 72== H@F=5 36 2? F?56CDE2E6>6?E] "F:E6 2 DF>>6C] xE H2D 2=D@ E96 7:CDE E:>6 x 7@F?5 >JD6=7 8:G:?8 D6C:@FD E9@F89E E@ E96 ?665 7@C 2?5 :>A@CE2?46 @7 H2E6C]k^Am

kAmx 5@ ?@E C642== :7 H6 H6C6 5CJ 8@:?8 :?E@ DAC:?8 3FE H96? x 2CC:G65 9@>6 :? =2E6 |2J[ 2=>@DE 6G6CJ 4@?G6CD2E:@? 5FC:?8 49@C6D[ Q7:I:?8Q @C 86EE:?8 C625J E@ 8@ E@ E96 7:6=5[ :?G@=G65 E96 =24< @7 >@:DEFC6] x? 724E[ x C6>6>36C E96 7:CDE E:>6 x ;F>A65 :? E96 y66A E@ 4964< 4@HD 2?5 76?46 :? @FC H6DE A2DEFC6] pD ?2ïG6 2D x H2D C682C5:?8 E96 E@A:4 @7 5C@F89E[ 6G6? x 4@F=5 62D:=J ?@E:46 E92E E96 8C2DD H2D 2=C625J =24<:?8 8C@HE9 2?5 4@=@C 2?5 E96 EH@ 5F8@FED H6C6 92=7 7F== 2E 36DE] }@E E96 36DE H2J E@ <:4< @77 E96 >@?E9 @7 yF?6]k^Am

kAm%96 C2:?D ?6G6C 42>6] %96 C6=6?E=6DD 962E 2?5 D@FE9 H:?5D ?6G6C D66>65 E@ =6DD6?[ 2?5 3J >:5\yF=J[ E96 3C@E96CD H6C6 :?G@=G65 :? “4F==:?8 2 76H” 4@?G6CD2E:@?D] p3@FE 2 >@?E9 =2E6C[ E96 H@C5D EFC?65 E@ 24E:@? 2?5 23@FE 6G6CJ EH@ H66<D[ :7 x C642== 4@CC64E=J[ H6 D@CE65 2?@E96C `_ @C `a @7 E96 @=56C 4@HD @C 2?JE9:?8 H:E9 2 3=6>:D9[ 2?5 962565 7@C {2HC6?46 $E@C;29?’D 2F4E:@? >2C<6E :? r92>36C=2:?] u@C 2 9@DE @7 C62D@?D[ x DFDA64E E96 AC:46 C646:G65 H2D ?@E9:?8 23@FE H9:49 E@ HC:E6 9@>6[ 3FE E96 C6DF=E H2D 2 76H =6DD >2>>2D C6BF:C:?8 42C6]k^Am

kAmx7 >6>@CJ D6CG6D[ E96 3@JD H6C6 23=6 E@ 82E96C FA 2 3:E @7 92J 7C@> 2 4@FA=6 7C:6?5=J 2=72=72 7:6=5D 2?5 =2<6 365D 2?5 H6 DE:== 925 2 76H DE24<D @7 =2DE J62CVD 92J] p82:?[ 9@H6G6C[ 2 >2;@C 4@?46C? H2D D@>6E9:?8 E@ 5C:?<] %96C6 :D E92E H@C5 282:?[ “H2E6C]”k^Am

kAmx D9@F=5 >6?E:@? E92E E96 E@A:4 @7 H2E6C 2?5 E96 :>A@CE2?46 H2D ?@E ?6H E@ @FC A2CE @7 {J>2? r@F?EJ 3642FD6 E96 <6J H@C5 C682C5:?8 E9:D :>A@CE2?E 4@>>@5:EJ H2D 2CE6D:2?] %96 H2E6C :? @FC C68:@? H2D =@2565 H:E9 G2C:@FD >:?6C2=D[ 2?5 E9@D6 >:?6C2=D 3642>6 BF:E6 6G:56?E @? 2 A6CD@?VD E66E9] *@F >2J C642== E92E E96 (@DE6C 3C@E96CD 925 56D:8?65 2 `[___\82==@? E2?<[ H9:49 H96? AC@A6C=J 492:?65 E@ E96 365 @7 E96 8C2:? ECF4< 4@F=5 36 FD65 E@ 92F= H2E6C 7C@> r92>36C=2:?] %96 H2E6C H2D 56D:8?2E65 7@C FD6 :? E96 9@FD6 – 4@@<:?8[ 5C:?<:?8[ :?7C6BF6?E 32E9:?8[ @C 2?J @E96C FD6 H9:49 >@E96C 566>65 2AAC@AC:2E6]k^Am

kAmx C6>6>36C 9@H C6=F4E2?E D96 H2D[ 6DA64:2==J 5FC:?8 92CG6DE[ H96? D96 56E6C>:?65 E92E E96C6 H2D @?=J 6?@F89 H2E6C =67E :? E96 4:DE6C? 7@C 2 4@FA=6 52JD 2?5 F?=6DD H6 C6G6CE65 E@ E96 H:?5>:== 5C:G6? 2CE6D:2? wa~[ :E H2D E:>6 E@ 9625 7@C r92>36C=2:?] $96 <?6H E92E E96 AC@46DD @7 AFEE:?8 E96 E2?< :? A=246[ >2<:?8 E96 CF? E@ E96 DFAA=J[ C6EFC?:?8 2?5 F?=@25:?8 3@E9 H2E6C 2?5 E2?< H@F=5 C6DF=E :? 2 >62DFC23=6 =@DD @7 E:>6 2?5 92CG6DE65 24C6D] }6G6C @?46[ 9@H6G6C[ 5@ x C642== 2 9:?E @7 4@>A=2:?E 7C@> E96 3C@E96CD] xE D:>A=J 925 E@ 36 5@?6]k^Am

kAmtG6? 324< E96?[ x C6>6>36C 4@?G6CD2E:@?D C682C5:?8 D@>6 EJA6 @7 CFC2= H2E6C DJDE6>[ @7E6? =65 3J &?4=6 uC2?<] x C6>6>36C 9:> 2EE6?5:?8 >66E:?8D[ E6DE:7J:?8 :? !:6CC6[ @C 2E 2?J @E96C 82E96C:?8 H9:49 :?G@=G65 CFC2= H2E6C[ 2?5 E96C6 H6C6 >2?J @E96CD 5@:?8 E96 D2>6]k^Am

kAmu:?2==J[ D@>6 bd J62CD 28@ @C D@[ :E 92AA6?65] %96 DA:8@E H2D 24E:G2E65 @? E96 (6DE #:G6C {J>2?\y@?6D #FC2= (2E6C $JDE6>[ 2?5 E96 C6DE :D 9:DE@CJ] p 3=6DD:?8[ E@ 36 DFC6]k^Am

kAm{:<6 2?J 8C62E 92AA6?:?8[ 9@H6G6C[ E96C6 :D 2 5@H?D:56] p 49@C6 E92E 6G6CJ@?6 D9@F=5 36 2 A2CE @7 2E =62DE @?46 :D “AF==:?8 E96 H6==[” 2 E2D< D@ F?=:<6 2?J @E96C E92E :7 2 A6CD@? H2D ?6G6C :?G@=G65[ :E :D 2=>@DE :>A@DD:3=6 E@ 6IA=2:?] |F49 =:<6 #tp W#FC2= t=64EC:7:42E:@? p4EX[ CFC2= H2E6C 92D 492?865 E96 7246 @7 @FC DE2E6[ 2?5 H6 E92?< 6G6CJ@?6 H9@ :D C6DA@?D:3=6 7@C >2<:?8 :E 92AA6?]k^Am

kAmu:?2==J[ H96? @?6 4@?D:56CD E96 J62C @FC 7@@5 AC@5F46CD 92G6 925 C682C5:?8 H62E96C[ :E :D 2 >:C24=6 E92E E96J 2C6 92CG6DE:?8 2?JE9:?8] (92E 2 EC:3FE6 E@ @FC >@56C?\52J 72C> 2?5 C2?49 72>:=:6D] (6 2D< E92E E96J DE2J D276 2?5 6IE6?5 2 E92?< J@F 7@C H92E E96J 5@]k^Am