kAm{2DE 72==[ 5FC:?8 }2E:@?2= u2C> w62=E9 2?5 $276EJ (66<[ 2? #us #25:@ DE@CJ 7@4FD65 @? 49C@?:4 A2:?[ 42==:?8 :E “p }6H %9C62E E@ u2C>6C w62=E9 2?5 $276EJ]”k^Am

kAmp4EF2==J[ 962=E9 2?5 D276EJ C6D62C496CD 92G6 C64@8?:K65 49C@?:4 A2:? 2>@?8 72C>6CD 2D 2 AC@3=6> 7@C >2?J 564256D] x’> DFC6 E9:D :D ?@E ?6HD E@ >2?J @7 J@F H9@ 92G6 7:CDE\92?5 6IA6C:6?46 H:E9 E96 A9JD:42= H@C< C6BF:C65 :? 72C>:?8]k^Am

kAmp=E9@F89 >2?28:?8 A2:? H9:=6 72C>:?8 :D?’E ?646DD2C:=J ?6H[ DEC2E68:6D 92G6 567:?:E6=J 492?865] %96 4FCC6?E 4@?46C? 23@FE @A:@:5 @G6C\AC6D4C:AE:@? 2?5 >:DFD6 >2J 42FD6 >2?J E@ H@CCJ 23@FE AC6D4C:AE:@? A2:? >65:42E:@? 2?5 D66< ?@?\AC6D4C:AE:@? C6=:67]k^Am

kAm$@>6E:>6D @A:@:5 A2:? >65:42E:@?D 2C6 ?646DD2CJ[ 9@H6G6C[ 2?5 :? E9@D6 42D6D[ @?6 D9@F=5 36 2H2C6 @7 9@H E@ DE@C6 2?5 5:DA@D6 @7 E96> D276=J]k^Am

kAm!C6D4C:AE:@? @A:@:5 5CF8D 2C6 A2:? C6=:6G6CD E92E 2C6 6:E96C ?2EFC2==J 56C:G65 7C@> @A:F> :? A@AAJ A=2?ED @C AC@5F465 496>:42==J] %96J 2C6 9:89=J 255:4E:G6[ AC@5F4:?8 2 C6=2I65 2?5 6FA9@C:4 D6?D2E:@?[ 2D H6== 2D A2:? C6=:67] r@>>@? AC6D4C:AE:@? @A:@:5D :?4=F56 >@CA9:?6[ 4@56:?6[ 9J5C@4@5@?6[ @IJ4@5@?6 2?5 @IJ>@CA9@?6]k^Am

kAm%96D6 5CF8D 2C6 G6CJ 67764E:G6 2E >2?28:?8 A2:? 7@C D9@CE A6C:@5D[ 3FE 42? =625 E@ 56A6?56?46 2?5 @G6C5@D6 :7 FD65 7@C E@@ =@?8 @C @FED:56 @7 E96 8F:56=:?6D @7 E96 AC6D4C:AE:@?]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ 2 C646?E C6A@CE 3J s2G:5 y] !6E6CD 2?5 @E96CD 2E x@H2 $E2E6 &?:G6CD:EJ[ @A:@:5 FD6\C6=2E65 562E9D :? CFC2= 2C62D 2C6 AC:>2C:=J 7C@> AC6D4C:AE:@? 5CF8D] %96 2FE9@CD ?@E6 E92E E96D6 2C62D 92G6 @=56C[ >@DE=J H9:E6[ ?@?\w:DA2?:4 C6D:56?ED[ 9:896C A@G6CEJ C2E6D 2?5 ;@3D H:E9 9:89 C2E6D @7 :?;FC:6D]k^Am

kAm%96J HC:E6[ “%9:D DF886DED 2 =:?< 36EH66? @A:@:5 255:4E:@? 2?5 H@C<\C6=2E65 :?;FC:6D[ 4@FA=65 H:E9 64@?@>:4 564=:?6]”k^Am

kAmp DFCG6J 4@?5F4E65 :? a_`g 3J E96 p>6C:42? u2C> qFC62F u656C2E:@? 2?5 E96 }2E:@?2= u2C>6CD &?:@? 7@F?5 E92E 72C>6CD 2?5 28C:4F=EFC2= H@C<6CD 2C6 G6CJ 72>:=:2C H:E9 @A:@:5 >:DFD6] $6G6?EJ\7@FC A6C46?E @7 C6DA@?56?ED C6A@CE65 36:?8 5:C64E=J 27764E65 3J @A:@:5 >:DFD6[ 6:E96C 7C@> <?@H:?8 2 7C:6?5 @C 72>:=J >6>36C @C 92G:?8 E96>D6=G6D >:DFD65 @A:@:5D]k^Am

kAmx? 255:E:@?[ @?=J 23@FE @?6\E9:C5 C6A@CE65 E92E :E H@F=5 36 62DJ E@ 2446DD EC62E>6?E 7@C AC6D4C:AE:@? 5CF8 255:4E:@? :? E96:C 2C62 E92E H@F=5 36 67764E:G6 2?5 277@C523=6]k^Am

kAmu@C E9@D6 H@C<:?8 :? A9JD:42==J 56>2?5:?8 @C :?;FCJ\AC@?6 :?5FDEC:6D[ :?4=F5:?8 72C>:?8[ >2?28:?8 A2:? — H:E9 @C H:E9@FE >65:42E:@?D — >2J 36 ?646DD2CJ] p?J DEC2E68J D9@F=5 36 H@C<65 @FE H:E9 J@FC 5@4E@C]k^Am

kAmx? 72C>:?8[ <?66[ D9@F=56C 2?5 324< A2:? 2C6 2== G6CJ 4@>>@?] x? D@>6 42D6D[ DF49 2D H:E9 D9@F=56C A2:?[ J@F >2J 92G6 2? :?;FCJ E92E 4@F=5 36 :>AC@G65 H:E9 DFC86CJ] q24< A2:? >2J 36 C6=2E65 E@ =@?8 9@FCD @? G:3C2E:?8 6BF:A>6?E 4@>3:?65 H:E9 962GJ =:7E:?8]k^Am

kAm*@FC 5@4E@C 42? 96=A :56?E:7J E96 D@FC46 @7 A2:? 2?5 56G6=@A 2 A=2? E@ >2?286 :E E92E H:== <66A J@F 2D AC@5F4E:G6 2D A@DD:3=6]k^Am

kAm%96C6 2C6 D6G6C2= DEC2E68:6D E92E 5@ ?@E :?G@=G6 >65:42E:@? 2E 2==] %96D6 :?4=F56 A9JD:42= @C >2DD286 E96C2AJ[ 24FAF?4EFC6[ 2AAC@AC:2E6 6I6C4:D6 2?5 DEC6E49:?8 2?5 6G6? 4@8?:E:G6 3692G:@C2= E96C2AJ @C “E2=<” E96C2AJ] x? 255:E:@?[ @G6C\E96\4@F?E6C >65:42E:@?D[ :?4=F5:?8 %J=6?@=[ x3FAC@76? @C E@A:42= EC62E>6?ED WpDA6C4C6>6 @C q6?v2JX 42? AC@G:56 C6=:67]k^Am

kAm%96C6 2C6 E:>6D H96C6 AC6D4C:AE:@? @A:@:5 >65:42E:@?D 2C6 ?646DD2CJ[ :? 6:E96C E96 D9@CE @C =@?8\E6C>] x? E96D6 42D6D[ :E :D :>A@CE2?E E@ H@C< 4=@D6=J H:E9 J@FC 5@4E@C 2?5 >2?286 J@FC AC6D4C:AE:@?D E@ C65F46 E96 C:D< @7 ?@?\>65:42= FD6 @C 244:56?E2= :?86DE:@? 3J @E96CD[ 2D H6== 2D 6?G:C@?>6?E2= 4@?E2>:?2E:@? 5FC:?8 5:DA@D2=]k^Am

kAmp== >65:42E:@?D D9@F=5 36 DE@C65 D64FC6=J[ :? 2 4@@=[ 5CJ A=246[ @FE @7 E96 C6249 @7 49:=5C6?] p=E9@F89 :E’D 42==65 2 “>65:4:?6 423:?6E[” E96 32E9C@@> 4FA3@2C5 :D ?@E 2 8@@5 =@42E:@? 7@C AC6D4C:AE:@? >65:42E:@?D] x?DE625[ DE@C6 E96> @FE @7 D:89E :? 2 D64FC6 =@42E:@?] %2<6 2? :?G6?E@CJ @7 J@FC >65:42E:@?D 6G6CJ D:I >@?E9D 2?5 5:DA@D6 @7 2?J E92E 2C6 6IA:C65 @C ?@ =@?86C FD65]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ E96 u2C> qFC62F 2?5 u2C>6CD &?:@? DFCG6J[ ffT @7 72C>6CD 2?5 72C> H@C<6CD D2J E92E :E :D 62DJ E@ @3E2:? AC6D4C:AE:@? @A:@:5D H:E9@FE 92G:?8 2 AC6D4C:AE:@?] %967E @7 AC6D4C:AE:@? 5CF8D :D 2 D:8?:7:42?E AC@3=6> E92E 4@?EC:3FE6D E@ E96 DFAA=J @7 :==682= @A:@:5D :? >2?J 4@>>F?:E:6D]k^Am

kAmxE :D :>A@CE2?E E@ 5:DA@D6 @7 F?FD65 >65:42E:@?D H96? E96J 2C6 ?@ =@?86C ?66565[ 3FE :E :D ?@E D276 E@ E9C@H AC6D4C:AE:@? 5CF8D 5:C64E=J :?E@ E96 EC2D9] u@==@H E96 :?DECF4E:@?D 7@C 5:DA@D2= @? E96 5CF8 =236= @C E2<6 F?FD65 >65:42E:@?D E@ 2 =@42= A92C>24J[ D96C:77’D 56A2CE>6?E @C H2DE6 >2?286>6?E D6CG:46 E92E 92D 2 5CF8 E2<6\324< AC@8C2>]k^Am

kAmp? 2E\9@>6 5CF8 5:DA@D2= DJDE6> :D 2=D@ 2? @AE:@?] %96D6 4@?D:DE @7 2 A@F49 @C 4@?E2:?6C H:E9 24E:G2E65 492C4@2= E92E ?6FEC2=:K6D 5CF8D 2?5 >2<6D E96> D276 E@ 5:DA@D6 @7 :? E96 9@FD69@=5 EC2D9]k^Am

kAm%9:D DAC:?8[ x@H2’D r6?E6C 7@C p8C:4F=EFC2= $276EJ 2?5 w62=E9 5:DEC:3FE65 92?5@FED 56D4C:3:?8 3@E9 ?@?\@A:@:5 A2:? >2?286>6?E DEC2E68:6D 2?5 36DE AC24E:46D 7@C DE@C:?8 2?5 5:DA@D:?8 @7 >65:42E:@?] %96D6 H6?E E@ x$& tIE6?D:@? 2?5 ~FEC6249 2?5 u2C> $6CG:46 p86?4J @77:46D :? 6G6CJ 4@F?EJ[ 2=@?8 H:E9 D2>A=6D @7 5CF8 5:DA@D2= A@F496D] $E@A :?E@ J@FC =@42= @77:46 E@ A:4< FA E96D6 :E6>D[ @C 4@?E24E x\rp$w 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am

kAm!2:? :D @?6 @7 E96 =625:?8 42FD6D 7@C AC:>2CJ 42C6 G:D:ED :? E96 &]$] u@CEF?2E6=J[ E96C6 2C6 ?F>6C@FD @AE:@?D E92E 42? AC@G:56 C6=:67] s@?’E 96D:E2E6 E@ E2=< H:E9 J@FC 5@4E@C 23@FE DEC2E68:6D E92E 42? 96=A J@F 72C> H:E9@FE A2:?]k^Am

k9C ^m

kAmk6>mqC2?5: y2?DD6?[ !9s[ 5:C64ED x@H2’D r6?E6C 7@C p8C:4F=EFC2= $276EJ 2?5 w62=E9 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 x@H2]k^6>mk^Am