kAm%9:D 92D 366? @?6 @7 E9@D6 H66<D E92E J@F =@@< 324< @? 2?5 ;FDE 49F4<=6 2E D@>6 @7 E96 2?E:4D E92E @44FCC65 2=@?8 E96 H2J] x 86E 2 =:EE=6 7:6CJ 6G6CJ @?46 :? 2 H9:=6[ 2?5 42? 8@ @? 2 “;FDE:7:23=6” C2?E 96C6 @C E96C6]k^Am

kAm%96 H66< DE2CE65 @77 H:E9 >6 :?7@C>:?8 E96 :?E6C?D E92E :E 5@6D ?@E E2<6 EH@ @7 E96> E@ E2<6 E96 &%' @G6C a_ >:=6D E@ AFE 2 328 @7 D2=E @FE E@ E96 J62C=:?8 8C2DD DE66CD] {24< @7 677:4:6?4J ;FDE <:==D >6] x 92E6 H@C<:?8 >@C6 E96? x 92G6 E@] {6E >6 6IA=2:? E92E 367@C6 2?J@?6 244FD6D >6 @7 ?@E AFEE:?8 :? 2 D@=:5 52J @7 H@C<] x C62==J 5:D=:<6 H96? 6IEC2 H@C< 42? 36 2G@:565] (96? 2 ?6:893@C =62G6D >F=E:A=6 82E6D @A6? 2?5 J@F 92G6 E@ EC2G6= b >:=6D E@ 7:?5 2 4@FA=6 9625 @7 7C62<65 @FE 96:76CD[ ?@E E2<:?8 E96 E:>6 E@ C6\DEC2A 2 9J5C2F=:4 9@D6 E92E >2J 36 CF33:?8 @? E96 8C@F?5 2?5 :E 92D E@ 36 C6A=2465 27E6C DA6H:?8 @:= 6G6CJH96C6[ @C 6G6? E96 =:EE=6 E9:?8D =:<6 92G:?8 E@ >2<6 2?@E96C 4FA @7 4@7766 3642FD6 E96 7:CDE @?6 H2D >:DA=2465 2?5 3J E96 E:>6 :E H2D =@42E65 :E H2D =@?8 8@?6 4@=5] %96C6 2C6 D@ >2?J E9:?8D E92E ;FDE E2<6 2 =:EE=6 6IEC2 E:>6 E92E 4@F=5 92G6 366? 6:E96C AC6G6?E65 @C 5@?6 :? 2 >@C6 :?E6==:86?E H2J]k^Am

kAmx DECF88=6 H:E9 E9:D E:>6 27E6C E:>6] tG6? H:E9 D@>6E9:?8 D@ D:>A=6 2D 7:?5:?8 E96 :?E6C?D AC@;64ED 7@C E96 52J[ x BF6DE:@? :7 :E :D 677:4:6?E 2?5 2> x FE:=:K:?8 6G6CJ@?6 :? E96 36DE H2J A@DD:3=6] xE’D 2? @?8@:?8 DECF88=6] x’G6 DE2CE65 E@ 4@>6 FA H:E9 2 >6?E2= =:DE E92E 92D 96=A65 >6 56E6C>:?6 E9:D]k^Am

kAmkDEC@?8m`] xD :E 8@:?8 E@ 4@DE >@?6Jnk^DEC@?8m (:E9 >2C8:?D D@ E:89E C:89E ?@H @? 6G6CJE9:?8 2D E96 52:=J 4@DE @7 ;FDE 5@:?8 3FD:?6DD 4@?E:?F6D E@ D<JC@4<6E[ E96 3:886DE BF6DE:@? 92D 364@>6 “9@H >F49 :D :E 8@:?8 E@ 4@DE >6n” }@H x 2?2=JK6 E9:D 7C@> 2 4@FA=6 @7 5:776C6?E H2JD] xD :E 8@:?8 E@ 4@DE >6 >@?6J ?@Hn xD :E 8@:?8 E@ 4@DE >6 >@?6J :? E96 7FEFC6n ~C :7 x DA6?5 6IEC2 >@?6J ?@H H:== :E D2G6 >6 >@?6J :? E96 7FEFC6nk^Am

kAmkDEC@?8ma] xD :E 2 H2DE6 @7 >J E:>6nk^DEC@?8m ~?6 @7 >J 3:886DE A6E A66G6D :D @77:46 H@C<] x DECF88=6 H:E9 :E[ x’> ?@E 677:4:6?E 2E :E H:E9 >J E:>6[ 2?5 >J >@@5 8@6D D@FE9 C62==J BF:4<] r2? x E6249 D@>6@?6 6=D6 E@ 5@ :En x AC@323=J 4@F=5[ 3FE E96? H92E :D E96 AC:46 E@ >J D2?:EJn ~?6 K6C@ >:DE2<6 @? 2 4964< @C AFEE:?8 :? 2 HC@?8 xs @? 2 4@=F>? 42? C62==J >6DD E9:?8D FA[ 2?5 36=:6G6 >6 E9:D :D 2 =@E @7 A6CD@?2= 6IA6C:6?46 E2=<:?8 96C6]k^Am

kAmkDEC@?8mb] w@H :D >J >6?E2= DE2E6 8@:?8 E@ 36 27764E65nk^DEC@?8m %9:D H2D ?@E 2 BF6DE:@? E92E x’G6 C62==J 2D<65 >JD6=7 F?E:= E96 =2DE J62C] (6 2== 8@ E9C@F89 DEC6DD 2?5 DEC6DD7F= D:EF2E:@?D] x’G6 4@>6 E@ C62=:K6 E92E ?@E @?=J 2C6 H6 2== H:C65 5:776C6?E=J[ 3FE H6 2== C6DA@?5 E@ DEC6DD7F= D:EF2E:@?D 5:776C6?E=J] x’G6 C62==J 925 E@ 25;FDE 9@H x =@@< 2E E9:?8D E9:D =2DE J62C – 36EH66? 3FD:?6DD 564:D:@?D[ 72>:=J 962=E9 4@?46C?D 2?5 >J @H? H6==36:?8]k^Am

kAm~FE @7 2== @7 E96 564:D:@?D E92E x >2<6[ E96D6 2C6 3J 72C E96 >@DE 492==6?8:?8] }@E @?=J 5@ E96J 92G6 E96 3:886DE :>A24E @? >J @H? H6==36:?8[ 3FE E96J 2C6 2=D@ E96 @?6D E92E 42? 27764E @E96CD E96 8C62E6DE] x’> 8@:?8 E@ 8@ :?E@ E9:D 2 =:EE=6 566A6C] xE :D @<2J E@ 2D< 7@C 96=A] %96C6 2C6 C6D@FC46D @FE E96C6 W?@E 2D >2?J 2D E96C6 D9@F=5 36 :? >J @A:?:@?X[ 3FE E96C6 2C6 D@>6 E92E 42? 36 2 FD67F= E@@= E@ 96=A E9C@F89 E9@D6 492==6?8:?8 E:>6D]k^Am

kAmxE’D 2=D@ ~z E@ DE6A :? 2?5 96=A @E96CD] }@E 6G6CJ@?6 H2?ED E@ 8@ E96 4@F?D6=:?8 @C >65:42E:@? C@FE6] ~?6 @7 E96 E9:?8D E92E x =62C?65 =2DE J62C E92E x H2D F?2H2C6 @7[ :D E92E E96C6 :D 2 4@?5:E:@? 42==65 E2C5:G6 5JD<:?6D:2 @C %s] xE 27764ED E96 ?6CG@FD DJDE6> 2?5 :D @7E6? 42FD65 3J =@?8\E6C> FD6 @7 ADJ49:2EC:4 5CF8D] %96C6 2C6 H63D:E6D E92E H:== D2J :E 5@6D?’E >2EE6C 9@H D9@CE @C =@?8 E96 FD6 @7 E96 5CF8 92D E@ @44FC] x 92G6 2 72>:=J >6>36C E92E 92D 56G6=@A65 %s] u@C E9@D6 E92E 92G6 366? 2C@F?5 !2C<:?D@?’D 5:D62D6[ E96 DJ>AE@>D 2C6 G6CJ D:>:=2C] %96 3:8 A92C>2 :D 8@:?8 E@ 5:D=:<6 >6[ 3FE x ?6G6C H:D9 E9:D @? 2?J@?6]k^Am

kAmkDEC@?8mc] xD :E 7F?nk^DEC@?8m pE E96 6?5 @7 E96 52J[ E96 3:886DE BF6DE:@? E@ DE:== 2D< :D :7 E96 492?86D E92E 2C6 36:?8 >256 2C6 A@D:E:G6 @?6D E92E 2C6 AC@>@E:?8 6?;@J>6?E] x <?@H ?@E 6G6CJ@?6 =:<6D E@ 5@ 46CE2:? C2?49 ;@3D @C AC@;64ED[ 3FE :7 H6 4@?E:?F6 E@ 7:?5 >@C6 677:4:6?E H2JD E@ 5@ E96> H:== :E :?4C62D6 E96 E:>6 E92E H6 42? DA6?5 @? AC@;64ED E92E H6 C62==J 5@ 7:?5 6?;@J>6?E :?nk^Am

kAm(9:=6 x’> DE:== BF:E6 2 ?@G:46 @? 2== @7 E96D6 :E 5@6D?’E 9FCE E@ <66A H:D97F= E9:?<:?8 E92E >2J36 x’== <66A 86EE:?8 D@>6E9:?8 7:8FC65 @FE] ~z[ >2J36 x’> ;FDE <:55:?8 >JD6=7]k^Am