kAm%96 H6DE6C? &?:E65 $E2E6D :D :? :ED H@CDE 5C@F89E :? EH@ 564256D] %96 >:=<\AC:46 @FE=@@< :D 4=@F5J[ 3FE :?4C62D65 7665 4@DED 2C6 2 C62=:EJ[ DBF66K:?8 >2C8:?D 2?5 32=2?46 D966ED] %96 64@?@>:4 C64@G6CJ E:65 E@ E96 &]$] 6>6C86?46 7C@> E96 4@C@?2G:CFD A2?56>:4 42CC:6D H:E9 :E F?46CE2:?E:6D ?@E EJA:42= E@ 2? FAEFC?[ H:E9 BF6DE:@?D 23@FE 9@H 4@?DF>6CD H:== C624E E@ E96 C6@A6?:?8] p?5 2== 6IA64E2E:@?D 2C6 E6>A6C65 3J E96 A@DD:3:=:EJ @7 2 G:CFD C6DFC86?46[ 36 :E E9C@F89 2 G2C:2?E @C :?DF77:4:6?E G244:?2E:@? H@C=5H:56]k^Am

kAm%96 }2E:@?2= |:=< !C@5F46CD u656C2E:@? 92D 6I:DE65 D:?46 `h`e E@ :>AC@G6 52:CJ\72C>6C =:G6D 3J H@C<:?8 7@C 36EE6C 7656C2= A@=:4J[ 2?5 E92E C6>2:?D 46?EC2= E@ @FC >:DD:@? E@52J] qFE 2D E96 @?=J ?2E:@?2= @C82?:K2E:@? E92E E2<6D E96 >@DE 4@>AC696?D:G6 2AAC@249 E@ D6CG:?8 52:CJ\72C>6C A@=:4J ?665D[ @FC 677@CED C6249 72C 36J@?5 E96 q6=EH2J – 96=A:?8 72C>6CD 252AE 2?5 255C6DD E96 492==6?86D E96J 7246]k^Am

kAm%92E’D H9J H6 AC@G:56 =625:?8 64@?@>:4 2?2=JD:D E9C@F89 @FC s2:CJ |2C<6E #6A@CE[ 96=A:?8 E@ 6IA=2:? >2C<6E EC6?5D 2?5 6?4@FC286 67764E:G6 C:D< >2?286>6?E] xE’D H9J H6 25>:?:DE6C E96 up#| !C@8C2>[ 6?23=:?8 4@?E:?F@FD :>AC@G6>6?E :? 2C62D 7C@> 2?:>2= H6=72C6 E@ 3:@D64FC:EJ] xE’D 2=D@ H9J H6’C6 2=H2JD =@@<:?8 7@C ?6H H2JD E@ D6CG6 @FC >6>36CD 2?5 >66E E96> H96C6 E96J 2C6 – @? 72C>D 2?5 :? E96 >2C<6EA=246 – D@ H6 42? 36EE6C 4@??64E A@=:4J AC:@C:E:6D :? >62?:?87F= H2JD H:E9 E96 72C>6CD H9@D6 92C5 H@C< :?DA:C6D @FC @H?]k^Am

kAm$:?46 E96 A2?56>:4 3682? :? a_a_[ H6’G6 366? H@C<:?8 E@ 2DD:DE AC@5F46CD 2?5 96=A E96> H62E96C E96 >2C<6E 5:DCFAE:@?D] ~FC 677@CED 92G6 3C@F89E >@C6 E92? Se 3:==:@? :? 7656C2= DFAA@CE E@ 52:CJ 72C>6CD 24C@DD E96 4@F?ECJ] (6’G6 2=D@ 366? 252AE:?8 2?5 6IA2?5:?8 @FC H63 C6D@FC46D E@ >66E 6G@=G:?8 72C>6C ?665D] ~FC 4@C@?2G:CFD H63A286 4@?E:?F6D E@ 36 2 8@\E@ C6D@FC46 7@C 3FD:?6DD >2?286>6?E 5FC:?8 E96 A2?56>:4[ H:E9 FA52E6D C646?E=J 7@4FD65 @? 52:CJ’D =6256CD9:A :? ?2E:@?H:56 G244:?2E:@? 677@CED] %9:D A2DE DF>>6C H6 2=D@ 4C62E65 2 A286 565:42E65 E@ ?2EFC2= 5:D2DE6CD :?4=F5:?8 5C@F89E 2?5 H:=57:C6D[ H9:49 2C6 2? F?7@CEF?2E6 =:<6=:9@@5 2D E9:D DF>>6C AC@8C6DD6D] (@C<:?8 :? E2?56> H:E9 up#| 2?5 @FC >6>36CD[ H6 DEC:G6 E@ 36 FD67F= :? 96=A:?8 72C>6CD >66E H92E6G6C E96J 7246[ AC@G:5:?8 :?7@C>2E:@? 2?5 8F:52?46 E92E D6CG6 E96>]k^Am

kAm#6D@FC46D E92E 2DD:DE 72C>6CD >66E :>>65:2E6 492==6?86D[ 36 :E @? H63A286D @C @FC 7C6BF6?E @?=:?6 U=5BF@jE@@=3@I6DUC5BF@j @? 6>6C8:?8 :DDF6D E92E H6 D6?E E@ >6>36CD] %96J 2=D@ 96=A FD :? @FC A@=:4J H@C< 3J <66A:?8 @FC @H? AC:@C:E:6D E:65 E@ E96 >@DE AC6DD:?8 ?665D] %92EUCDBF@jD 366? ECF6 E9C@F89@FE E96 4@C@?2G:CFD A2?56>:4[ H96? >2DD:G6 DFAA=J\492:? 5:DCFAE:@?D C6BF:C65 3@E9 F?56CDE2?5:?8 2?5 24E:@?] p?5 :EUCDBF@jD ECF6 7@C @E96C 72DE\492?8:?8 D:EF2E:@?D DF49 2D ?2EFC2= 5:D2DE6CD] pD E96 DF>>6C AC@8C6DD6D 2?5 ?665D 56G6=@A[ 72C>6CD 2?5 :?5FDECJ AC@76DD:@?2=D D9@F=5?UCDBF@jE 96D:E2E6 E@ 4@?E24E FD 2E k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o?>A7]@C8Qm:?7@o?>A7]@C8k^2m H:E9 H92E6G6C @3D6CG2E:@?D @C BF6DE:@?D E92E >:89E 36 96=A7F= :? >2<:?8 :E E9C@F89 2?@E96C 492==6?8:?8 E:>6]k^Am

kAmq@E9 =@?8\ 2?5 D9@CE\E6C> 677@CED >2EE6C] x? (2D9:?8E@? H6’G6 D66? C646?E AC@8C6DD :? D@>6 J62CD\=@?8 A@=:4J 7:89ED] %96 A2DD286 @7 E96 u2C> (@C<7@C46 |@56C?:K2E:@? p4E :? |2C49 3C:?8D E96 @?=J w@FD6\2AAC@G65 A:646 @7 28C:4F=EFC6\=23@C =68:D=2E:@? D:?46 `hge 4=@D6C E@ C62=:EJ] $6?2E6 2AAC@G2= @7 E96 vC@H:?8 r=:>2E6 $@=FE:@?D p4E E9:D A2DE >@?E9 AC@>:D6D E@ 255 <6J A:646D E@ E96 AFKK=6 @7 9@H E@ >@G6 @FC :?5FDECJ E@H2C5 :ED 4@>>:E>6?E E@ 36 ?6E\K6C@ :? 42C3@? 6>:DD:@?D 3J a_d_]k^Am

kAmqFE 7@C >@C6 :>>65:2E6 ?665D H6 ?665 C68F=2C 4@>>F?:42E:@? H:E9 4@@A6C2E:G6D 2?5 E96:C 72C>6C\>6>36CD[ 2?5 E92E 4@>6D 7C@> 4@?E:?F65 C6=6G2?46 E@ H92E E9@D6 >6>36CD 2C6 8@:?8 E9C@F89 6249 52J]k^Am

kAmxE’D 8@:?8 E@ 36 2?@E96C =@?8[ 9@E DF>>6C – 3FE H96? :E 4@>6D E@ D66<:?8 D@=FE:@?D[ H6 A=6586 E@ ?6G6C 4@>6 FA 5CJ] %92E’D :>A@CE2?E 2D H6 D6CG6 @FC >:DD:@? E@ 4C27E 36EE6C A@=:4J 3FE ?@E 36 3@F?565 3J E96 (2D9:?8E@? q6=EH2J] rFCC6?E 492==6?86D 2C6 567:?65 3J E96 =@42= H62E96C 7@C642DE 2D >F49 2D E96J 2C6 3J ?2E:@?2= 9625=:?6D] (6’C6 C:89E E96C6 H:E9 J@F]k^Am