kAm~?6 @7 E96 DEC:<:?8 EC6?5D :? E96 (:D4@?D:? r~'xs\`h 42D6 4@F?E 92D 366? E96 2=2C>:?8 DA:<6 @7 42D6D :? qC@H? r@F?EJ] %92E 4=FDE6C @7 42D6D[ ?@H ?F>36C:?8 >@C6 E92? `[___[ DE6>>65 7C@> E96 yq$ !24<6C=2?5 >62E A=2?E[ =625:?8 E@ E96 A=2?E’D 4=@DFC6 pAC:= ae] }2E:@?H:56 =23@C 4@?5:E:@?D :? >62EA24<:?8 A=2?ED 92G6 42FD65 @FE3C62<D D:4<6?:?8 >@C6 E92? c[b__ H@C<6CD[ <:==:?8 2E =62DE a_ 2?5 AC@>AE:?8 a` A=2?ED E@ 4=@D6] %96 (:D4@?D:? u2C>6CD &?:@? H2D E96C67@C6 2=2C>65 H96? !C6D:56?E %CF>A 564=2C65 >62E\AC@46DD:?8 A=2?ED =:<6 yq$ !24<6C=2?5 “4C:E:42= :?7C2DECF4EFC6]” %96 24E:@? 42==D :?E@ BF6DE:@? E96 23:=:EJ @7 DE2E6 2?5 =@42= 2FE9@C:E:6D E@ 4=@D6 DF49 A=2?ED[ 6G6? H96? 4@?E:?F65 @A6C2E:@? 4@?DE:EFE6D 2 AF3=:4\962=E9 C:D<]k^Am

kAm%96 G2DE >2;@C:EJ @7 E96 ?2E:@?’D >62E\AC@46DD:?8 A=2?ED 92G6 366? 23=6 E@ 4@?E:?F6 E@ D6CG6 3@E9 72C>6CD 2?5 4@?DF>6CD H9:=6 <66A:?8 E96:C 6>A=@J66D D276] x 2D< H9J E96 4=@DFC6 @7 ;FDE 2 7C24E:@? @7 E96 ?2E:@?’D >62EA24<:?8 A=2?ED :D 4@?D:56C65 2 ?2E:@?2=\D64FC:EJ AC@3=6>] xE’D 2 AC@3=6> @?=J 3642FD6 E9@D6 A=2?ED 92G6 2 5:DAC@A@CE:@?2E6 >2C<6E D92C6 2?5 A@=:E:42= A@H6C]k^Am

kAmu2C>6CD H9@ 925 366? D6?5:?8 =:G6DE@4< E@ E9@D6 D9FEE6C65 AC@46DD:?8 A=2?ED 7:?5 E96>D6=G6D :? 2 E6CC:3=6 D:EF2E:@?] %96 2?:>2=D E96J 92G6 C2:D65 7@C H66<D[ >@?E9D @C J62CD 2C6 2E >2C<6E H6:89E 2?5 92G6 ?@H96C6 E@ 8@] qFE H6 D9@F=5?’E >2<6 2 E6CC:3=6 D:EF2E:@? 6G6? H@CD6 3J C6BF:C:?8 H@C<6CD E@ C6A@CE E@ H@C<A=246D E92E 2C6 F?D276] u2C>6CD 5@?’E H2?E E96 AC@E64E:@? @7 E96:C =:G6=:9@@5D E@ 4@>6 2E E96 6IA6?D6 @7 D@>6@?6 6=D6’D =:76]k^Am

kAm%96 2=2C>:?8 DAC625 @7 r~'xs\`h :? >62EA24<:?8 A=2?ED :D ;FDE E96 =2E6DE 492AE6C :? 2 =@?8DE2?5:?8 A2EE6C? @7 4@CA@C2E6 :?5:776C6?46 E@ H@C<6C 962=E9 2?5 D276EJ 3J >@?@A@=:DE:4 4@>A2?:6D =:<6 yq$[ $>:E97:6=5 2?5 %JD@?] %96 G6CJ D2>6 H@C<:?8 4@?5:E:@?D E92E 92G6 >256 =2C86 >62EA24<:?8 A=2?ED D@>6 @7 E96 >@DE 52?86C@FD H@C<A=246D :? p>6C:42 – H:E9 @G6C4C@H5:?8 2?5 6I46DD:G6 =:?6 DA665 – 92G6 2=D@ >256 =2C86 >62EA24<6CD 9@E DA@ED 7@C r~'xs\`h EC2?D>:DD:@?] $=@H:?8 E96 AC@46DD:?8 =:?6 2?5 DA24:?8 H@C<6CD 7FCE96C 2A2CE H@F=5 AC@E64E E96> 7C@> r~'xs\`h 2D H6== 2D 7C@> E96 =246C2E:@?D[ D42=5:?8[ 72==D 2?5 C6A6E:E:G6 DEC6DD :?;FC:6D E92E 92G6 AFE >62E\AC@46DD:?8\A=2?E H@C<6CD 2E C:D< 7@C J62CD] |@C6@G6C D=@H:?8 AC@46DD:?8\=:?6 DA665 H@F=5 C65F46 E96 ?F>36C @7 7@@53@C?6\:==?6DD @FE3C62<D 42FD65 3J 4@?E2>:?2E65 >62E] !C@E64E:?8 4@?DF>6CD 7C@> k6>mtD496C:49:2 4@=:k^6>m 2?5 $2=>@?6==2[ 2?5 AC@E64E:?8 E96 C6AFE2E:@? @7 E96 6I46==6?E\BF2=:EJ >62E E92E 72C>6CD AC@5F46 H9:=6 2=D@ AC@E64E:?8 H@C<6CD[ >2<6D D=@H:?8 E96 =:?6 2 H:? 2== 2C@F?5]k^Am

kAm%96 (:D4@?D:? u2C>6CD &?:@? 36=:6G6D :E’D 4=62C E96 >62EA24<:?8 :?5FDECJ 42?’E 36 ECFDE65 E@ A@=:46 :ED6=7] %96 @FED:K65 :?7=F6?46 @7 2 92?57F= @7 A@H6C7F= AC@46DD@CD 2==@HD E96> E@ 5:4E2E6 AC:46D A2:5 3J 4@?DF>6CD 2?5 C646:G65 3J 72C>6CD[ 2D H6== 2D E96 C68F=2E:@?D E92E D9@F=5 36 <66A:?8 H@C<6CD 2?5 >6>36CD @7 E96 AF3=:4 D276] %96 AC6D:56?E’D “4C:E:42= :?7C2DECF4EFC6” 56D:8?2E:@? D9@F=5 ?@E :? 2?J H2J 6?23=6 >62EA24<6CD E@ 2G@:5 =:23:=:EJ 7@C F?D276 H@C<:?8 4@?5:E:@?D]k^Am

kAm%96 (:D4@?D:? u2C>6CD &?:@? 42==D 7@C DH:7E 24E:@? 7C@> DE2E6 2?5 7656C2= 2FE9@C:E:6D E@ AC@E64E H@C<6C D276EJ[ 2?5 2=D@ E@ :?G6DE:82E6 >2C<6E >2?:AF=2E:@? 2D H6== 2D F?72:C AC:4:?8 2?5 EC256 AC24E:46D :? E96 >62E\AC@46DD:?8 :?5FDECJ]k^Am

kAm(6 FC86 D6G6C2= 24E:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8m&]$] s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6k^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:m#6BF:C6 >62EA24<:?8 A=2?ED E@ 7@==@H 2== ~44FA2E:@?2= $276EJ 2?5 w62=E9 p5>:?:DEC2E:@?[ 2?5 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?[ 8F:56=:?6D >:?:>:K6 r~'xs\`h EC2?D>:DD:@? C:D< 2D 2 >2EE6C @7 =2H – ?@E D:>A=J 2D G@=F?E2CJ 8F:56=:?6D]k^=:mk=:m#65F46 =:?6 DA665 E@ 2==@H 7@C 8C62E6C DA24:?8 36EH66? 6>A=@J66D]k^=:mk=:mx7 A=2?ED 2C6 6DD6?E:2=[ E96? E96 H@C<6CD >FDE 2=D@ 36 4@?D:56C65 6DD6?E:2=]k^=:mk=:m!C:@C:E:K6 AC@G:D:@? @7 A6CD@?2=\AC@E64E:G6 6BF:A>6?E E@ >62EA24<:?8\A=2?E H@C<6CD]k^=:mk=:mt?DFC6 6>A=@J66D :? >62EA24<:?8 A=2?ED 92G6 2446DD E@ 4@>AC696?D:G6 E6DE:?8 7@C E96 4@C@?2G:CFD[ A2:5 E:>6 @77 E@ 42C6 7@C E96>D6=G6D @C 72>:=J >6>36CD H9@ 2C6 :==[ 2?5 H@C<6CD 4@>A6?D2E:@?[ F?6>A=@J>6?E :?DFC2?46 2?5 E96 2DDFC2?46 @7 2 ;@3 E@ C6EFC? E@ :7 E96J E2<6 E:>6 @77 5F6 E@ :==?6DD]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m&]$] s6A2CE>6?E @7 yFDE:46 2?5 E96 u656C2= %C256 r@>>:DD:@?[ 2?5 DE2E6 286?4:6D 6?ECFDE65 H:E9 6?7@C4:?8 =2HD C682C5:?8 2?E:ECFDE 2?5 72:C 3FD:?6DD AC24E:46Dk^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:mx?G6DE:82E6 2?E:4@>A6E:E:G6 2?5 F?72:C EC256 AC24E:46D – :? A2CE:4F=2C H9J E96 H9@=6D2=6 2?5 C6E2:= AC:46 @7 >62E H2D :?4C62D:?8 5FC:?8 E96 >@?E9 @7 |2C49 a_a_ H9:=6 AC:46D A2:5 E@ 72C>6CD H6C6 564C62D:?8]k^=:mk=:m&D6 2?E:ECFDE C68F=2E@CJ 2FE9@C:EJ E@ 5:DD@=G6 E96 “3:8 7@FC” >62EA24<6CD]k^=:mk=:ms65:42E6 255:E:@?2= C6D@FC46D E@ DFAA@CE:?8 D>2==\ 2?5 >65:F>\D42=6 =@42= >62E\AC@46DD:?8 42A24:EJ 2D 2 >2EE6C @7 ?2E:@?2= D64FC:EJ]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mr@?DF>6CDk^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:mqFJ >62E 2?5 @E96C 28C:4F=EFC2= AC@5F4ED 5:C64E=J 7C@> 72C>6CD H96?6G6C A@DD:3=6] u:?5 ?62C3J 72C>6CD E9C@F89 72C>6CD >2C<6ED 2?5 C6D@FC46D DF49 2D “qFJ {@42=[ qFJ (:D4@?D:?” @C 2 C68:@?2= u2C> uC6D9 pE=2D]k^=:mk^F=m

kAm%96 r~'xs\`h A2?56>:4 2?5 C6DF=E:?8 64@?@>:4 5@H?EFC? 92D 3C@F89E E@ =:89E E96 7C28:=:EJ @7 @FC 4@?D@=:52E65 7@@5 DJDE6>] u2C>6CD 2?5 H@C<6CD ?665 E@ DE2?5 E@86E96C E@ C64@?DECF4E 2 5:G6CD6 7@@5 DJDE6> E92E AC@E64ED H@C<6CD 2?5 6?DFC6D E92E 72C>6CD 42? 4@?E:?F6 E@ AC@5F46 962=E9J 2?5 D276 7@@5 7@C 72>:=:6D]k^Am